WE’ve been called “THE AGENCIES' AGENCY” FOR TRANSLATION SERVICES
Translation, transcreation and typesetting services for you and your clients.
some of our Creative Agency Clients…
“We work seamlessly with the team at Talking Heads on a number of extensive projects for our international clients, often within extremely tight deadlines. The service we receive is exceptional; nothing is ever too much trouble and the output always exceeds both our expectation and that of our clients. The ‘Agencies’ Agency’ couldn’t be a more fitting term for Talking Heads.”
Creative Translation Experts
Look at any list of top creative agencies in the UK and you'll find some of our clients.
Our translation / transcreation work for top creative agencies spans multiple sectors, including one of the world's seven 'supermajor' oil and gas companies, Europe's largest dairy, key events such as the Tour de France and many product and brand launches. We provide you with accurately translated content that is fit for purpose, and meets the deadline set by you on every project.
Providing Translations for Creative Campaigns on your terms
Our understanding of your operations and deadlines, creative and cultural nuances and the twists and turns that often occur during a campaign, enable us to work side by side with you to achieve your targets for your clients.
Creative translation / multilingual copywriting or ‘transcreation’ is key to our work on creative campaigns.
Our team listens closely to what you require from us, and we work hard to ensure your brand is represented well, regardless of where the translated documents will be sent to or displayed.
We understand where creative Translations will be used
If a program or platform is unfamiliar, we listen and learn quickly to provide you with the best possible results every time. We are an agency that understands creative agencies and strives to help them achieve results both online and off.
Related CASE STUDIES
Multilingual Services for design agencies
Translation of : Artwork, communications, campaigns, social media content, websites, SEO + PPC campaigns, POS materials.
Multilingual Artwork / Typesetting of : all artwork types including layout, localisation, advisories, interactive PDFs, eBooks, etc.
Glossaries : Creation and management of glossaries of terms to ensure consistency and quality - resulting in a brand dictionary.
Volume : Handling individual requirements or large volumes of copy; ensuring consistency and efficiency.
Contact Us ABOUT YOUR Creative / agency Translation REQUIREMENTS.
Call us on 0114 4701076 or complete the form below.
Existing Customers
You can submit a file for quotation by accessing your profile on projectlsp.com.
Requests are processed immediately during our working hours.
New Customers
If you would like to request a quote, please provide full details and we’ll be in touch to receive your files.
We aim to reply within 5 working hours.
Related articles
Why Use Creative Translation / transcreation Services?
It's great when your brand has a brilliant and unique campaign, ready to promote your product and drive interest in your business. However, if your audience struggles to understand the contents, your campaign won't be able to meet its full potential. This is where we come in. Our creative translation services (transcreation) will help you target a wider audience, by using our native speakers from around the world and expert linguistics, we provide accurate translation for creative agencies.
We have helped many creative agencies achieve business-changing results for their clients, thanks to our professional team providing client translation. Having worked on SEO and PPC campaigns, websites, POS materials and social media content, it’s safe to say that our translation for creative agencies successfully engages any language in the world, whilst still using the current brand voice. Our creative translation services go beyond word-to-word translation, as we are continuously conducting a localisation/cultural check, ensuring that your campaign will be received in the intended way.
Another aspect of our creative client translation service is artwork and multilingual typesetting. The variations in typesetting across languages is sometimes surprising and often easy to miss, for instance, some languages use different capitalisation, read from the opposite direction, and have different accents / diacritics. Fortunately for you, our dedicated team are the experts and will ensure your artwork, eBook and other projects will be in the correct format for any language you require. Plus, as we are working alongside you, we will build a brand glossary and term base to help you have a clear and structured tone of voice in the future.
Accurate Translation for Creative Agencies
At Talking Heads, we work with our clients and take the success of their brand campaigns on our shoulders, which is why we produce accurate and reliable creative translation services. Whether it’s a long piece of writing on a website, a short burst of text on social media or any other type of creative writing, we will translate your copy whilst still maintaining your brand voice and identity. We understand the importance of a consistent brand voice in our clients, so you’ll trust that our expert linguists will ensure your creative campaign is seamless in its message.
If you decide to use Talking Heads to improve the success of your creative campaigns, projects and client translation, you’ll be working with multilingual translators that specialise in the creative industry. Our friendly team are not only familiar working on creative outlets including art, marketing and social media, but they are also experts at using a wide range of software and creative platforms. These include CMSs, Microsoft, PDFs, eBooks, and Adobe Creative Cloud. At Talking Heads, we adapt our way of working to our clients, so whichever software you use for your creative agency, we will learn it to produce high quality and fluent translations
Our professional team will help your creative work and campaigns achieve their full potential by translating for any language of the world and engaging people from different cultures. The success of our clients’ work matters to us, so trust us to work to meet your deadlines and integrate your brand voice in every piece of work we do for you. To become our partner and to find out more about our creative translation services, get in touch with us today.